I was raised in the 60’s & 70’s, when everything was about love and peace. Both are a universal language -I sure wished we would feel it more for one another. I thought about the word LOVE. It is such an amazing four letter word, with such power behind its meaning. I pretty sure, the whole world has some knowledge of the way we Americans refer to this emotion. But what about other countries. Do we use their version of love? Do we know what it is? Will it have the same impact on us, just hearing it? Let’s find out.
With the exception of the first 7 -which I already knew, the rest came from wordhippo.com. The ones I know are probably translated “I love you!” instead of just the word “love.”
- Korean’s say: Saranghaeyo
- Japanese say: Aishiteru
- Chinese say:
Xǐ’ài I know this word as (even though not sure of writing, so here is the sound) Whiney Wi Ni Ee something like this. The I is long.
- French say: Je t’aime (any word in French just strikes rhythm)
I love each of these versions, and regularly say them to my family. What about the rest?
- Italian: Amore
- German’s: Ick liebe dick (I am not sure about this spelling. Learned it from in-laws)
- Spanish: te amo
- Afrikaans: Liefde
- Arabic:
حب
- Aremenian:
- Azerbaijani:
- Basque:Maitasun
- Belarusian:
Bengali: (this one sure is pretty to look at)
- Bosnian: Ljubav
- Bulgarian
Okay, I never had any idea there were this many countries. I’m going to write the countries we hear the most often. If I make a mistake -please correct me. If your word for “love” isn’t on the list -drop me a line, so others will know it too!
- Fikipino: amor
- Finnish: Intohimo
- Greek: agape
- Hindi: Pyara
- Hungarian: Szerelem
- Indoniesian: Asmara
- Icelandic: Ast
- Irish: A chroi
- Latin: Gratia
- Norwegian: Elske
- Polish: Afekcja
- Portuguese: Adorar
- Romanian: Amor
- Russian: Vlyublennost
- Swahili: Mpenzi
- Swedish: Alska
- Thai: Rdi
- Turkish: Ask
- UKrainian: Zakokhanist
- Vietnamese: Ai tinh
- Welsh: Anwylyd
- Yiddish: Lib hobn
- Zulu: Cecezelela (I’ve never heard of this country but it starts with Z so I added it)
One word that pops up frequently is some writing of amour. I really like Asmara, Mpenzi, Gratia, Agape, Adorar, and Pyara. What about you?
So interesting all the words for love and I love you around the world. I knew a few of them, and I really like the French one! Thanks for looking them all up!
LikeLiked by 1 person
Your welcome. Language is fascinating -and so much more so, when we can understand that ours is not the only one.
LikeLiked by 1 person
So true! I know a smattering of words in a few languages, but wish I knew more. I am also fascinated by regional accents, and how different areas have different ways of saying the same thing.
LikeLiked by 1 person
Great minds think alike.
LikeLiked by 1 person